shore up
US /ʃɔr ʌp/
・UK /ʃɔ: ʌp/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từcủng cố
I want him to shore up that wall before the house collapses
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- We stopped the drugs we shore up the border. One of my first acts will be to get all of
Chúng ta đã ngăn chặn ma túy, chúng ta củng cố biên giới. Một trong những hành động đầu tiên của tôi sẽ là tống hết
- We shore up the border.
gửi cha mẹ đi xa con cái. Tôi không muốn thấy lực lượng trục xuất mà Donald
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- To shore up its manpower on the battlefield, Russia is also looking to North Korean troops.
Các ước tính của các cơ quan tình báo phương Tây về số thương vong của Nga khác nhau, với một số nguồn cho rằng số người chết lên tới gần 200.000 và số người bị thương khoảng 400.000.
- To shore up its manpower on the battlefield,
Để tăng cường lực lượng trên chiến trường,
Chuyên gia drone giải thích lý do anh ấy tin rằng đằng sau những vụ nhìn thấy drone (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- So I think we're well past due for lawmakers in Congress to get to work and to shore up some of those vulnerabilities that we have.
Vì vậy, tôi nghĩ đã đến lúc các nhà lập pháp tại Quốc hội phải bắt tay vào việc và khắc phục một số lỗ hổng bảo mật mà chúng ta đang có.
- and to shore up some of those, um, vulnerabilities that we have.
Tôi nghĩ rằng một số trường hợp nhìn thấy nghi ngờ này, khi bạn xem một số video, chúng trông giống như những chiếc drone nhỏ hơn hoặc có khả năng trông giống như máy bay có người lái có thể đang hạ cánh tại các sân bay gần đó, có nghĩa là khu vực và hành
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- Other times, we're challenged, at least, to shore up and strengthen our view.
Bây giờ, để giải quyết những câu hỏi đó, lần trước chúng ta đã bắt đầu
- Other times we’re challenged at least to shore up and strengthen our view.
Những lúc khác, chúng ta ít nhất bị thách thức để củng cố và tăng cường quan điểm của mình.
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- Another option, of course, is to try and shore up savings outside of national pensions, which are quite a liability item for the government to delay retirement ages formally, for example, or just to try to ensure that growth rises because of total factor productivity and does at a faster clip than the increase in your liabilities.
Một lựa chọn khác, tất nhiên, là cố gắng củng cố tiết kiệm bên ngoài lương hưu quốc gia, vốn là một khoản nợ khá lớn đối với chính phủ để trì hoãn chính thức tuổi nghỉ hưu, chẳng hạn, hoặc chỉ đơn giản là cố gắng đảm bảo tăng trưởng gia tăng nhờ năng suất
- Another option, of course, is to try and shore up savings outside of national pensions, which are quite a liability item for the government, to delay retirement ages formally, for example, or just to try to ensure that growth rises because of total factor productivity and does so at a faster clip than the increase in your liabilities.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Nhật Bản, với kim ngạch thương mại song phương đạt khoảng 322 tỷ USD vào năm ngoái.
Trước khi tốt nghiệp... HỎI ĐÁP SINH VIÊN NĂM 4 NHA KHOA (Before I Graduate... 4th Year DENTAL STUDENT Q&A)
- then one thing I like to do is take a little bit of bonding agent and work that in on top of your packed composite to smooth out the restoration and to kind of shore up those margins,
Kẹp chặt, đánh bóng dải.
- then one thing I like to do is take a little bit of bonding agent and work that in on top of your packed composite to smooth out the restoration and to kind of shore up those margins and then take that sucker out of occlusion or mostly out of occlusion, at least.
rồi một điều tôi thích làm là lấy một ít chất kết dính và thoa lên trên composite đã nén của bạn để làm mịn phục hồi và củng cố các đường viền, sau đó loại bỏ phần đó ra khỏi khớp cắn hoặc ít nhất là gần như ra khỏi khớp cắn.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- We shore up the border.
ĐANG DIỄN RA.
- WE STOP THE DRUGS, WE SHORE UP
CHÚNG TA NGĂN CHẶN THUỐC, CHÚNG TA CỦNG CỐ
Nếu bạn không muốn cố gắng nữa, hãy nghe anh ấy nói [Bài phát biểu truyền cảm hứng nhất sự nghiệp Kobe Bryant] phụ đề Anh-Trung tốc độ nhanh Kobe Bryant PHỎNG VẤN VĨ ĐẠI NHẤT (如果你不想努力了，就来听听他的话【科比生涯最励志演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Kobe Bryant THE GREATEST INTERVIEW)
![Nếu bạn không muốn cố gắng nữa, hãy nghe anh ấy nói [Bài phát biểu truyền cảm hứng nhất sự nghiệp Kobe Bryant] phụ đề Anh-Trung tốc độ nhanh Kobe Bryant PHỎNG VẤN VĨ ĐẠI NHẤT (如果你不想努力了，就来听听他的话【科比生涯最励志演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Kobe Bryant THE GREATEST INTERVIEW)](https://img.youtube.com/vi/MlvEiLSTagg/hqdefault.jpg)
- Certain weaknesses that were exposed that you need to shore up.
Có những điểm yếu nhất định bị bộc lộ mà bạn cần phải khắc phục.
- Certain weaknesses that were exposed that you need to shore up.
Làm sao để bạn làm cho chúng hiệu quả trở lại?
Trump công bố gói viện trợ 12 tỷ USD cho nông dân bị ảnh hưởng bởi chiến tranh thương mại | REUTERS (Trump unveils $12 billion aid package for farmers hit by trade war | REUTERS)
- US President Donald Trump on Monday unveiled a $12 billion aid package for American farmers in an effort to shore up a key political constituency hurt by its trade policies.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Hai đã công bố gói viện trợ 12 tỷ đô la cho nông dân Mỹ nhằm củng cố một khu vực bầu cử quan trọng bị ảnh hưởng bởi các chính sách thương mại.
- President Donald Trump on Monday unveiled a $12 billion aid package for American farmers in an effort to shore up a key political constituency hurt by his trade policies.
Các nhóm nông nghiệp và các nhà lập pháp bang nông nghiệp Đảng Cộng hòa đã tìm cách hỗ trợ một phần để giúp nông dân mua hạt giống, phân bón và các chi phí khác cho mùa vụ năm tới.
Chuyên gia an ninh Anh Edward Lucas: 'Chúng ta không thể dựa vào Hoa Kỳ' | DW News (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- There's a balance between what you do to shore up your capabilities when you're in a transactional relationship and what you do to try and put pressure on the other side.
Có sự cân bằng giữa những gì bạn làm để củng cố năng lực của mình khi bạn ở trong một mối quan hệ giao dịch và những gì bạn làm để cố gắng gây áp lực lên phía bên kia.
- There's a balance between what you do to shore up your in-grade capabilities when you're in a transactional relationship and what you do to try and put pressure on the other side.
Ý tôi là, có một. Sự hỗ trợ của Mỹ giờ đây rất nhỏ so với nỗ lực của Liên minh Châu Âu hoặc các nước Châu Âu.